聖樂良言3：伴奏者也要懂得指揮和聲樂

教會裡有不少人是懂得彈琴，
但要成為詩班的詩琴，
不是懂得彈琴便可以立刻掌握到，
因為學琴者從小到大只習慣獨奏，
他們只需專心和用心完成該曲目便可以。
但是要成為伴奏者，
他們必須有團隊精神，
他們要謙卑學習聆聽指揮的指導，
他們要細心學習聆聽詩班員的歌聲，
更重要是要有耐性替詩班每一部練習，
因為要成功地學會一首四聲部的詩歌，
必須要附上不少時間和心力排練。
除了每週一次與詩班練習外，
他們也要用自己私人時間練習伴奏樂譜。

以上只是一個伴奏者常遇見的情況，
但要成為一個更好的伴奏者，
前輩話：
作為一個伴奏者，
也要懂得指揮，
這樣伴奏者便容易明白和掌握指揮的要求，
或在指揮要求以先，
伴奏者已做到指揮需要的東西，
合作程度不單大大提高，
而且事倍功半！
另外，伴奏者也要懂得聲樂，
那麼伴奏者便明白詩班員的難處，
便對他們有更多忍耐，
也懂得用特別的彈奏方法協助他們練習詩歌。

聖樂良言2：我可獻甚麼給你？

每逢週日，
當我們步進神的殿，
找個位置坐下，
安靜默禱，
預備自已的心進入敬拜。
很多信徒（包括我在內），
都會在想：
“今天崇拜會有多少得著？”
“今天神會向我說甚麼話？”
“今天在敬拜裡我會帶甚麼回家？”

當我們發覺整個敬拜沒有甚麼得著，
我們便很失望，
便將問題歸咎於領詩的、講道的、
或後悔前一個晚上遲遲未願睡的自己。

其實當我們換個角度想，
或換個角度問：
“今天我可以帶甚麼給神？”
“今天我可以獻甚麼為祭？”
“今天的敬拜怎樣可以討神喜悅？”

我去思想這個功課，
當我再次踏進神的殿，
將自己的心和全人全情投入去敬拜神，
神不單得著當得的榮耀，
神更喜悅人的敬拜，
自然地，神的話語便會臨到渴慕祂的人的心中。
在那一刻，
外在的因素已不足以影響我對神的敬拜，
因為我已先獻上自己了。
這是我深深的體會和經歷！

衷心多謝

八月十一日那天是我的生日，
當天我收到的電子郵件、
口訊留言、短訊留言、Blog留言、
長途電話、生日禮物，
都令我感到各方好友對我的關心和愛護，
在此，我要從心底衷心多謝每一位！

Sophia & Michael：
生日的前兩天，
我已收到你們寄來的生日咭，
想也想不到昨天晚上，
你們再親手送上禮物給我，
真令我驚訝，謝謝！

Amber ：
在你返工途中，
你已至電向我道賀。
我知道你一定不會忘記我的生日，
同樣地我也不會忘記你的生日，
因為那一天也是你的生日！
多謝你告訴我生日的人可到某處吃免費雪榚，
很可惜，那天的節目太精彩了，
沒有到此處吃雪榚，但謝謝你！

哥哥：
想也想不到你在Blog留言向我祝賀，
我真的很高興噢！
自今年三月跟你和嫂嫂告別後，
我也有想念你們！
盼望我們很快可以再重聚，
多謝哥哥！

Celia：
很高興收到妳寄來的ecard，
我也很高興能與你一起渡過音樂營的時刻，
盼望我們再有機會一起參與其他的活動和事奉，
也盼望我們可有更多時間分享。
謝謝你！

Loretta：
多謝你的留言！
電話響的時候，
我正在你家附近授課，
故未能接收你的電話，請見諒！
多謝你一直以來對我的關心和支持，
多謝給我那幾個網址，
我會好好瀏覽，謝謝你！

Rudy (my brother)：
想也想不到在生日那天你從Edmonton回來，
雖然你是為KJ的婚禮而回來，
但我很多謝你留言道賀。
也很高興在婚禮中與你有分享的機會，
保持聯絡，謝謝！

Henry：
多謝你的短訊，
也多謝你到今天週日崇拜仍向我說：生日快樂！
我也希望跟你和馬高一起吃餐勁的，
再相約吧，謝謝！
P.S. 記著駛你輛新車接我們呀！

Carey：
多謝你在MSN向我道賀，
也多謝你那個午飯、禮物和ecard，
多謝你對我的關心，
很高興能與你有那麼多的分享，
謝謝你！

Venus：
多謝你出席我的壽宴，
很多謝你送給我的CD，
我很興幸在你實習其間，
可以一同慶祝生日，
願神祝福你的事奉，
我會很掛念你，謝謝！

Mandy & Wayne：
多謝你們出席我的壽宴，
多謝你們送的Board Game，
相信我們一定有機會一起分享這份禮物，謝謝！

The Ma's Family：
Thanks for attending to my birthday party!
Thanks for the lovely gift!
How lovely it is!
I think it's my first time to receive that kind of lovely gift!
Ha ha... many thanks!
Oh... thanks for the kiss from Justin :)

Clarchie：
多謝你的長途電話，
多謝你的祝福，
盼望你在香港生活愉快，
早日適應新的教會生活，謝謝！

Christine Tang：
多謝你出席我的壽宴，
也多謝你送給我的收音機，
很久以前我已很想找這一類收音機了，
它很可愛也很實用，謝謝！

Christine & Michael：
多謝你們出席我的壽宴，
也多謝你們花心思為我預備這份禮物。
餐桌太長，
未能與你們有多點相交，
但是在我心底，
我很感激你們的體諒和對我的關心，
謝謝你們！

Wendy & Fredrick：
多謝你們出席我的壽宴，
也多謝你們花心思為我預備這份禮物。
多謝你們這一年在Cell group作組長和查經組長，
多謝你們一直以來的付出和關心，
願主加力在未來更重的事奉，謝謝！

Donald：
多謝你們出席我的壽宴，
多謝你介紹IL DIVO我認識，
我真很欣賞他們歌聲。
也多謝你大開門戶，
讓我在你家倒亂，謝謝！

Arnold & Tracy：
多謝你們邀請我們去飲野，
可惜那天晚上我們未能赴會，
但多謝你們的邀請，
也多謝你們的ecard，謝謝！

Tina & Tony：
多謝你們的email和長途電話，
多謝你們為我吃一頓豐富的晚飯，
你們有否為我叫壽包呢？
多謝你們為我走一趟去為我選禮物，謝謝！

BBB & BBG：
多謝你們的長途電話，
多謝你們已為我預備了生日禮物，
我深信我很多會收到，
預先多謝你們，謝謝！

我至愛的夫君：
多謝你為我預備的壽宴，
多謝你為我預訂我最喜歡的拿破倫生日蛋糕，
多謝你帶我到圓香吃午飯，
多謝你送給我那兩隻穿上青蜓皮和八爪魚皮的小熊兒，
多謝你在你的Blog所分享的，
多謝夫君！

聖樂良言1：休止符也是音樂的一部份

休止符是甚麼？
休止符是一個句子的休竭處，
也是一個段落的終點。

休止符是叫音樂停頓的東西，
何以是音樂的一部份？
休止符讓一切靜止了，
如何是樂章的一部份？

休止符可以用來修飾句子的美態，
休止符也能替演譯者表達出獨特的狀態。
當我們用心唱一首詩歌，
聖靈一直在我們心裡動工，
我們的口唱吧最後一個音符的時候，
其實音樂還未完結，
直到樂手將最後一個音符彈出來，
音樂也尚未完結，
最終的那個靜止，
也屬於該樂章的一部份，
這一刻就讓聖靈繼續在靜止中向我們說話。

剛剛的週日崇拜，
我深深體會休止符或靜止的重要性，
它們就此將訊息和聖靈的感動，
不須要任何修飾的言詞，
便由會眾詩歌到詩班獻詩，
再到一同領聖餐，
一氣呵成帶領我們整個流程。

神的祝福 2

一連六天的音樂營，
在一片依依不捨的氣氛下完全結束。
我帶著神的使命離開營地，
心中那份被神燃起的使命感，
不斷地激起我的情感！
閉幕禮詩班唱的那首歌：
正是我要向主的禱告。

“讚頌主榮耀”
主，我生命滿你豐美，
一切遭遇顯主愛深廣。
當看見早晨光輝，
渡過平安寂靜夜，
我知你常與我同在。
主，我生命滿你的珍奇，
在我心靈滿有主平安。
每當我迷失方向，
陷在低谷困境中，
我知我永不孤單無助。
我心甦醒，你樂歌振興心靈。
我靈高飛，歡呼主恩多奇妙。
將生命獻你，願被你使用，
顯揚你榮耀，一生讚美你。
主，你賜我生命真義，
我作一切，必有主參與。
我願尋求你心意，
立志遵守你命令，
我知我能時刻信靠你。

當這首歌還有一半仍未唱畢之時，
我已無法繼續唱下去了，
因為我被歌詞感動到落淚了！
正如陳博士說，
我們要離開大家，
回到現實當中繼續事奉神。
我們或許會遇到孤單的時候，
但是我們相信神必與我們同在，
祂的恩典夠我們用。
我要用我的生命事奉主！

神的祝福

神的確很祝福加國的音樂人，
每年在美國舉行的CCCMIW音樂營，
今年有幸在溫哥華舉行。

今天是音樂營的第二天，
早上九時半便開始早堂崇拜，
當我們唱著Open the eyes of my heart，
台上有一位舞蹈員用她的舞蹈和動作，
去表達她對神的渴想和敬拜，
對！舞蹈也可以敬拜神。

我們上了不同的講座，
叫我從不同的角度去了解音樂事奉與敬拜。
我又選上conducting class，
回想學習指揮已是五六年前在學院上的科目，
今天不但重溫了基本功，
這也讓我處理了不少技巧上的盲點，
和擴展我的領域。

在這營中的每一刻、
導師每一句說話、
他們每一個教導，
我都珍惜和緊記。

而每晚Dr. Ling為我們作兩小時的指揮，
教導我們如何演譯詩歌、
教導我們如何投入詩歌、
教導我們如何與身邊的人配搭、
也教導我們要感謝神，
讓我們在聖樂上有機會受餵養。
（早在十多年前，
Dr. Ling 在我香港的教會作客席指揮，
教導我們唱Handel的Messiah，
想也想不到十多年後，
竟在加國再次與他相遇，
他又再次作我的指揮 :)）

感謝神，
你給我有機會在聖樂上受造就！
感謝神，
你讓該聖樂營有機會在加國舉行！
感謝神，
你帶領多位來自美國和香港的資深聖樂教授，
給我們造就的機會。
他們的愛心、
他們對你的忠心、
他們從你所領受的，
是我感受到的。
感謝神，
我要讚美你。
願我所領受的，
都獻給你！阿們！

創作二

昨天晚上，
有機會與音樂總監和幾位樂手相聚，
雖然我們是吃All you can eat，
但相聚之意不在於食，
只在乎大家的分享和交流。

我們談及現代敬拜古典樂手的限制與長處，
又談及現代敬拜音樂在華人教會的趨勢。
最大得著是他與我們討論創作的五大基本原素，
而這五大基本原素更可以運用在演譯音樂上和教導音樂上。

這五大基本原素是：
Note
Tempo
Timing
Dynamic
Rest

這五樣看似是很基本的音樂名詞，
但一首歌的創作和一首歌的演譯，
就是在乎音樂者怎樣運用和處理這五樣東西。

在創作和現代敬拜演譯上還有一句名言：
Simple but Beautiful

四週年

想也想不到，
今天是我們結婚四週年紀念日。
我們怎樣慶祝？
夫君早上如常上班，
而我早上如常往Thompson做早操。

中午時份我們相約到圓香吃午飯，
並品嘗我們最喜歡的玫瑰奶茶。
下午夫君仍要回到公司去，
而我也要回家教琴。
未上課以先，
我瀏覽夫君的blog，
令我太感動了！ :)

讀者當然會問我們晚上往哪裡去慶祝？
答案是沒有。 :p
因為夫君要往 JC 的婚禮採排幫忙，
而我跟五月份真愛不老的音樂總監和樂手們吃飯，
因為音樂總監從香港遠渡而來與我們相聚。

這就是我們的一天了！

做個有用人

雖然還有六個月，
今天晚上你已跟我說別離。
我明白你為何要離去，
為的是要建立神的國度，
我明白你、我支持你！
我何嘗不想與你繼續並肩作戰，
但我已沒有你那份勇氣！
我會珍惜這未來六個月與你並肩作戰的每一刻，
我會好好記著我們一起所經歷的。
我會祝福你！
趁你還未過期的時候，
做個有用人！

還有一個月…

今年度的團契職員事奉，
還有一個月便到任期完滿結束的時候了，
我真是有點依依不捨！

我很享往每月為團契預備要查考的經文，
最花心思的是要從聖經中，
選上最配合主題的經文。

這一年來，
原來團契查考了九處的經文：
以斯帖記 4:5-17; 5:3-8; 6:1-3
列王紀上 19:1-18
路加福音 1:5-25
約翰福音 6:1-21
路加福音 12:13-21
約翰福音 20:1-29
出埃及記 14:1-31
出埃及記 17:1-16
出埃及記 32:1-35
（不曉得哪位讀者在本年度於本團契查考過這些經文？
你們還記得經文的內容和訊息嗎？）

然後我便在經文中經歷了很多，
發現了以往看不見的寶貝，
領受了從神而來的訊息，
再用文字寫下來，
與查經組長們分享。

雖然還有一個月才完結今個年度，
但是本年度最後一次查經，
已在七月八日正式完滿結束了，
只嘆快活不知時日過！

感謝主讓孩子藉著所領受的，
在路加團中服事。
孩子會緊記主一直以來的教導，
也不會忘記孩子遇見神的時刻。
感謝主你將美好的回憶放在孩子的生命中！

敬拜再思

上星期牧童分享週日rehearsal的意念，
他說：「主日崇拜是一場rehearsal，
真正上演的敬拜並不在星期日某教會內，
而應是在星期一至六的生活當中，
因為我們的生活根本就應該是一場敬拜。」

這令我反複思想，
也令我認真地投入敬拜。
只是週一和週二，
回到生活中的我，
卻忘記了在生活上是一場敬拜。

今天晚上，
我又有機會參與敬拜，
內心有聲音問道：
「孩子，經過週日的rehearsal後，
這兩天你作了甚麼？
有過敬拜的生活麼？」

我的回應：
「主呀！
怎樣是生活的敬拜？
我應該作甚麼呢？
我應該如何活出以你為中心的敬拜生活呢？
主呀！
求你教導我學習敬拜，
因為我願意學習過敬拜的生活。
求你赦免我的善忙，
願你的靈常常提醒我是為何而活。
求主憐憫、求主扶助！
我感謝你！我渴慕你！
在天上坐著為王的主，願你崇高！」

勉強

我從不喜歡勉強別人為我作事，
相對地，
我也不希望別人勉強我為他作事。

等他情願，
正是我祈盼的處事態度。
順其自然，
也是我喜歡的處事方式。

雖然等他情願或順其自然，
需要用時間印證，
但總好過勉強別人，
令事情好像得以完滿解決，
卻失了背後的真正意義。

請不要勉強我，
等我情願吧！
請不要勉強我，
順其自然吧！

創作

甚麼是創作？
要創作一樣別出心裁的作品，
並不是容易的事。

創作者會因著潮流的趨勢，
因應著時代的變遷，
創作出一些迎合大眾口味的作品。
這是創作嗎？

創作者會因為工作的原故，
因應著上司或客戶的要求，
創作出一些上司或客戶認為好的作品。
這是創作嗎？

創作者攪盡腦汁卻找不著創作的出路，
不惜藉用別人創作的原素，
創作出所謂原創的作品。
這是創作嗎？

我相信創作是從心裡發出，
你的心怎樣，
你的作品就是這樣，
而我的心需要神更多的模造。
創作是來自創造的主，
願一切的榮耀都歸給創造天地的主！

浣熊4 之 頑童

上回我懷疑那家浣熊已移居到鄰家去，
跟據線報顯示，
那浣熊媽媽帶那兩隻浣熊寶寶，
往鄰居後園的一棵樹的洞穴裡。

牠們的來臨，
引起鄰近居民的注意，
尤其是引來了五六個頑童，
每逢放學以後，
又加上現在已是暑假，
他們沒甚麼可作的時候，
便往那棵樹看看浣熊們。

你們會問我為何稱他們頑童，
因為他們實在是頑童！
我未見過他們也知道他們是頑童！
他們用不同的物件，
擲向浣熊寶寶，
漸漸長大的浣熊寶寶，
雖然已懂得閃避，
但可惜卻逃不過頑童的襲擊。
嗚呼！好一條生命就此斷送了！

好朋友

感謝天父，
讓夫君和孩子的生命中，
有不少好朋友。

夫君有其好朋友，
我有我的好朋友，
夫君的好朋友是我好朋友的夫君，
更是難得的組合，
而且在我們生命中不只得一個這類型的組合。

前陣子，
從香港回來的偉基和樂詩，
就是其中一對我們的好朋友。
我們渡過了一星期的時光，
每天見面、每天談天，
每天都覺得時間總是過得很快。
幾天的相處，
讓我們重拾不少過去在加國的日子，

我們的相聚中，
還有亞左、蓮達、亞新、思利亞、馬高和亨利，
這班已是相識十多年的好朋友。
難忘一起吃all you can eat，
難忘一起去聽馬高的音響，
難忘一起坐在亞左家中聊天，
難忘一起在Lois lane的盡興，
難忘一起在亞新家試機，
難忘一起渴情侶杯，
難忘一起坐在亞左的後園燒烤，
難忘一起在我們家共享臨別的晚上。

願主看顧他們在港的生活、工作與事奉！

靠神的靈方能成事

萬軍之耶和華說：
「不是倚靠勢力，
不是倚靠才能，
乃是靠我的靈方能成事。」
撒迦利亞書 4：6

萬軍之耶和華啊！
很多次了…
很多次了…
很多次用自己的努力、
用自己的意念、
用自己的意願作事。
卻將自己的軟弱呈現出來，
我是多麼渺小，
我是多麼小信，
我是多麼自卑，
我是多麼計較！

萬軍之耶和華啊！
很多次了…
很多次了…
很多次我經歷了你的大能大力，
經歷了你的恩典，
經歷了你的慈愛，
經歷了你的公義，
經歷了你的憐憫，
經歷了你的信實，
經歷了你的榮耀，
經歷了靠著你的靈方能成事！
我昨天經歷了，
我今天經歷了，
我深信明天我仍會經歷到！

I WILL RUN TO YOU

Your eye is on the sparrow
And Your hand it comforts me,
From the ends of the earth to the depths of my heart
Let Your mercy and strength be seen,
You call me to Your purpose
As angels understand,
For Your glory may You draw all men
As Your love and grace demands.

And I will run to You
To Your words of truth
Not by might, not by power
But by the Spirit of God,
Yes, I will run the race
’Til I see Your face
Oh let me live in the glory of Your grace

不懂得

看似很容易，
其實不簡單，
原來我不懂得！

看似很愉快，
其實不快樂，
原來我不懂得！

看似很堅強，
其實不穩固，
原來我不懂得！

看似很精神，
其實不健康，
原來我不懂得！

看似很誠懇，
其實不願意，
原來我不懂得！

看似很美觀，
其實不實際，
原來我不懂得！

看似很嚴厲，
其實很和藹，
原來我不懂得！

看似很複雜，
其實很簡單，
原來我不懂得！

要去達到懂得的地步，
的確要花點時間和心思去體會，
這樣才能領會真相的背後！

浣熊3

多謝讀者的慰問，
浣熊媽媽和寶寶們已全面徹離我家了！
上文提及一隻浣熊寶寶被捉拿出來，
浣熊媽媽大概要保護身邊的浣熊寶寶仍未出來。

處理野生動物的人在一小時內再捉拿出另一隻浣熊寶寶，
經証實後第二隻是最後一隻寶寶了，
因為浣熊媽媽發現失去最後一隻寶寶後，
牠很想爬出來，
但是牠怕自己會遭殺害，
所以仍躲在屋頂裡。

處理野生動物的人只能將捉拿的寶寶放在屋頂上，
等浣熊媽媽慢慢出來找回牠的寶寶們，
也盼望浣熊媽媽尋回寶寶後不敢再進入我家的屋頂上。
就此，處理野生動物的人便離開了！

果然入黑後浣熊媽媽出來尋回寶寶們，
牠們再沒有進入我家的屋頂了，
處理野生動物的人第二天再到訪，
將浣熊媽媽破壞的地方修補好了！

昨天隣近的小朋友來我家上課，
他告訴我他家的後園裡的一個洞裡住了浣熊。
我問那浣熊有沒有浣熊寶寶，
他說有，因他聽見牠們的喊聲…

莫非…那家浣熊就是…

浣熊 2

第五天了，
處理野生動物的人來了第五天了。
他們用了很多方法，
為要讓浣熊媽媽知道，
此處不宜久留。
結果我們等，
等到今天是最好時機，
處理野生動物的人決定採取進一步行動。

我在屋內看不到行動的過程，
但是很清楚聽到和感受到屋頂上的一舉一動。
我聽見追趕聲，
我聽見搏鬥聲，
我聽見浣熊寶寶的叫喊聲。
突然有急趕的腳步聲，
我意識到那人要盡快從屋頂下到地面，
然後我便看見他跑到其車那處，
取出一個大龍子，
好像要捕捉浣熊似的。
莫非浣熊已被逐出來了？

真相是他捉了一隻浣熊寶寶！
看，那浣熊寶寶仍未開眼噢！

據他的經驗，
一胎浣熊可有兩至六隻，
他估計可能還有浣熊寶寶仍在屋頂上。

那浣熊媽媽呢？
浣熊媽媽仍躲在屋頂上，
可能懼怕而不敢出來，
又可能要保護其他浣熊寶寶吧。
不知道再要等多日才完全清理妥當呢？！

給阿而的祝福

親愛的阿而

說了半年，
你今天走了。
剛在電話中跟你道別，
才意識到，
你真的要走了！

難忘在寧靜的西餐館吃早餐，
難忘在白點裡吃egg benedict，
難忘在嬌家唱歌、分享、吃大餐，
難忘在飄香中喝奶茶，
難忘在msn的分享，
難忘在路加裡的相交，
難忘在美容上的照顧，
難忘在明道傳中那美麗的天使，
難忘在陝西裡的司教士，
難忘…難忘…

在此送上無限的祝福！
主恩常在！
靠主常常喜樂！

阿珊